The Rotax jet gauge set is used to check and verify the size of main jets in a Rotax kart engine's carburetor, ensuring they are within the correct specifications for performance and rule compliance. These gauge sets typically include a series of pins or tools with specific sizes, ranging from around 0.45mm to 1.50mm, which are used to inspect if a jet's opening is the correct diameter.